Een Onderzoek Naar de Veronderstelde Eigenschappen Van
|
|
1 |
|
|
3 |
|
|
Kwalitatieve literatuuronderzoeken |
3 |
|
Beperkingen van kwalitatief literatuuronderzoek |
4 |
|
Kwantitatieve literatuuronderzoeken |
5 |
|
7 |
|
|
11 |
|
|
17 |
|
|
20 |
|
|
21 |
|
|
Niet-klinische steekproeven met betrekking tot seks tussen jongens en volwassenen |
23 |
|
27 |
[Opmerking van de vertaler in tweede instantie: deze vertaling wijkt af van de door de KSA gepubliceerde vertaling. Hieronder zijn ook alle engelse termen en passages vertaald. Zo is "CSA" (voor child sexual abuse) vervangen door het Nederlandse equivalent "SMK" (seksueel misbruik van kinderen). Het engelse college is hier niet gehandhaafd als 'college', maar vertaald als 'studenten'. Met name is ook de vertaling van het engelse sample gecorrigeerd. Dit mag m.i. niet vertaald worden als 'populatie', maar uitsluitend als 'steekproef'. Ook is study niet vertaald als 'studie', maar als 'onderzoek'. 'Variatie' (verschil in gegevens) is vervangen door 'variantie' (statistische maat voor de mate van variatie). Op verzoek van de auteurs is tenslotte een passage geschrapt.
Dr F.E.J. Gieles.]
