Citaten uit

Wel geschoold maar niet te wereldwijs; 
Het kind en de roddelaars

Kustav Bessems, Trouw, 8 juli 2003

Marokkaanse meisjes gaan gebukt onder roddels en mogen veel minder dan hun broers, vindt Hassana Aynan. Met haar werkstuk over Marokkanen in Nederland won de 18-jarige havo-scholiere de essaywedstrijd van de Koninklijke Hollandse maatschappij der Wetenschappen.

[…] “Ik wilde op zoek naar de redenen waarom Marokkanen zo slecht in het nieuws zijn. Ik ebhandel allerlei oorzaken, zoals discriminatie en stigmatisering, maar er liggen ook oorzaken bij de Marokkanen zelf.” […]  

Het komt, denkt ze, doordat vaders weinig thuis zijn, terwijl de moeders volgens haar ‘te lief’ zijn voor hun zoons.  

[…]  

Marokkaanse jongens gaan naar buiten en komen thuis wanneer het hen uitkomt. De ouders zeggen er niets van, want een jongen kan in een Marokkaans gezin meestal veel maken. Een meisje niet. […] Anders is het een schande en zal er geroddeld worden over dat gezin. Dat kan natuurlijk niet. [… A]ls een jongen ontspoort, wordt dat de ouders minder kwalijk genomen dan wanneer een meisje ontspoort. De jongens zullen toch wel trouwen. En daar draait het allemaal om: om het trouwen. […]  

De ouders worden gefrustreerd als er iets over hun kinderen wordt gezegd. Zodra ze een roddel horen, denken ze niet meer na. Ze maken geen ruzie met degene die roddelt, nee, ze haan naar het kind en maken daar ruzie mee. Het is het woord van het kind tegen dat van de roddelaars. […] Dan heerst er een heel nare stemming in huis.  

Marokkaanse ouders moeten meer praten met hun kinderen. Sommigen weten niet eens in welke klas hun dochter of zoon zit.  

De jongens zoeken hun toevlucht op straat. Ze zoeken elkaar op, want soort zoekt soort. Ze worden elkaars beste vrienden. Over problemen wordt niet gepraat of gedacht. Want dat doen alleen mietjes. De échte jongens zijn hard. Een échte jongen durft alles, alles wat niet mag. Een échte jongen wordt niet verliefd, maar pakt het ene meisje na het andere. Een échte jongen zet een grote bek op tegen een leraar, komt altijd te laat, maakt zijn huiswerk niet, leert niets voor proefwerken en wordt er bijna elke les uitgestuurd. Een echte jongen heeft geld. Veel geld. Een echte jongen draagt ook alleen maar de duurste kleding. Maar een echte jongen werkt niet in de Albert Heijn. Een echte jongen komt makkelijk aan geld, met criminaliteit.  

Het geeft ze een kick, want ze kunnen meestal niet meer stoppen en gaan maar door tot ze worden opgepakt. […]