Citaten uit
Europa dreigt knarsend tot stilstand te komen
Jan Peter Balkenende, Trouw Podium, 8 september 2004
Deze vertaalde en ingekorte toespraak heeft minister-president Jan Peter Balkenende gisteren gehouden bij het begin van de conferentie 'De politiek van Europese
waarden'.
Europa besteedt te weinig aandacht aan zijn gedeelde waarden als vrijheid,
gelijkheid, solidariteit en respect voor mensenrechten. Als het niet leert van zijn eigen
verscheidenheid, komt een krachteloos geworden machine knarsend tot stilstand.
Een inhoudelijke bezinning op de waarden die ons als Europeanen verbinden, is cruciaal voor de levenskracht en daadkracht van de
Unie. Zij vloeit voort uit de historische dimensie van de Europese samenwerking. En zij is nodig als we kijken naar de
toekomst.
[...] Een waarde is geen verworvenheid waarop we ons kunnen laten voorstaan. Het
is een opdracht, een motivatie, een aansporing tot actie.
[...]
De Europese Unie is een gemeenschap van waarden, product van grote religieuze en filosofische
tradities. Het patroon is geweven in een eeuwenlang proces, waarin hoogtepunten van kunst en beschaving en dieptepunten van onrecht en geweld elkaar
afwisselden, of naast elkaar voorkwamen. We zijn het Europa van Michelangelo en
Montesquieu. Maar ook van guillotine en gaskamer. Door schade en schande hebben we geleerd hoe fundamenteel onze waarden zijn en als opdracht
gelden. Respect voor mensenrechten en menselijke waardigheid, vrijheid, gelijkheid en solidariteit zijn
morele, universele waarden die ons verbinden en verankerd zijn in onze verdragen.
[...]
Het lijkt erop dat de Unie de burger ergens onderweg is kwijtgeraakt. Veel mensen hebben grote moeite het gemeenschappelijke te ontdekken en voelen zich niet betrokken bij het grote
geheel. Zelfs in de nieuwe lidstaten lijkt het enthousiasme snel te bekoelen. We lijken een verenigd Europa zonder Europeanen te hebben
bereikt.
Ik zie hieruit drie bedreigingen voortvloeien voor de Europese Unie.
De drie bedreigingen komen voort uit de moeite die we hebben om het gemeenschappelijke te zien in het kleurrijke Europese
mozaïek. Het gebrek aan aandacht voor onze gedeelde waarden
- onze gezamenlijke opdracht - wreekt zich. Naast alle aandacht voor de vereniging van Europa moeten we ons nu dringend richten op de vereniging van de
Europeanen.
[...]
De Grondwet noemt de waarden waarop de Unie berust: eerbied voor de menselijke
waardigheid, vrijheid, democratie, gelijkheid, de rechtsstaat en eerbiediging van de
mensenrechten.
[...]
Een Europa dat zich bewust is van haar gedeelde waarden is ook economisch een sterker
Europa.
[...]
Gedeelde waarden verbinden ons ook met elkaar, als Europese burgers. De discussie over onze gedeelde waarden is juist belangrijk nu de culturele en religieuze verscheidenheid in Europa
toeneemt. Nu bepaalde groepen zich dreigen af te sluiten, en angst, onzekerheid en nationalisme opnieuw de kop
opsteken.
[...]
In de preambule van de Grondwet staat dat Europa verenigd is in zijn
verscheidenheid; misschien wel de meest beknopte omschrijving van wat Europa tot Europa
maakt. De woorden 'verenigd in verscheidenheid' roepen de vraag op waarin de eenheid is
gelegen. Waaraan is het te danken dat de Unie zoveel verscheidenheid kan omvatten en toch één kan
zijn?
Het antwoord ligt besloten in de waarden waarop de Unie rust: vrijheid, solidariteit en respect voor
elkaar. Die maken mogelijk dat Europa ruimte biedt aan een grote verscheidenheid aan
mensen, terwijl toch sprake is van één gemeenschappelijk verband, waarin mensen elkaars opvattingen en levenswijze respecteren en verantwoordelijkheid voor elkaar willen
dragen.
Die waarden zijn onze opdracht, onze missie.
[...]
Durven we anno 2004 nog te geloven in een Europese droom? Dan moeten we er ook serieus werk van
maken. Niet door ons superieur te wanen aan andere culturen. Maar door dialoog en een diepgaande bezinning op het fundament van de Europese
eenheid: onze gezamenlijke waarden. Via de waarden moeten we Europese burgers laten toetreden tot
Europa, dat een roeping heeft om te blijven leren van zijn eigen verscheidenheid en van de ontmoeting met andere
culturen.
Dáárom neemt Nederland het initiatief tot een debat over Europese waarden. Om te voorkomen dat Europa uiteindelijk een onbezielde machinerie wordt die tot stilstand
komt. Om samen te zoeken naar dat wat ons allen verbindt en daaraan nieuw
enthousiasme, nieuw elan te ontlenen. Europa als gemeenschap van waarden is na meer dan een halve eeuw nog steeds hard
nodig!